1 00:00:02,089 --> 00:00:03,612 Korábban a „Resident Alien” című műsorban... 2 00:00:03,612 --> 00:00:04,700 Szia apa. 3 00:00:04,700 --> 00:00:06,484 Ez az én édesem kislány, Iva. 4 00:00:06,484 --> 00:00:07,790 - Helló édesem. - Szia apa. 5 00:00:07,790 --> 00:00:09,009 Tudod, anyád és beszéltem, 6 00:00:09,009 --> 00:00:10,880 és sok van nagyon érdekes 7 00:00:10,880 --> 00:00:12,055 lehetőségek Park Cityben. 8 00:00:12,055 --> 00:00:14,840 Ma találkoztam anyámmal. 9 00:00:14,840 --> 00:00:15,885 Segíthetek? 10 00:00:15,885 --> 00:00:17,017 Nos, hogy ment? 11 00:00:17,017 --> 00:00:18,366 D'Arcy. 12 00:00:18,366 --> 00:00:19,497 Szerinted elrabolták? 13 00:00:19,497 --> 00:00:21,412 Hogyan tenné valaki biztosan tudja? 14 00:00:21,412 --> 00:00:23,893 Néhány ember talál chips that alienst 15 00:00:23,893 --> 00:00:25,634 nyomkövető eszközként használja. 16 00:00:25,634 --> 00:00:27,940 Mit hoz erre a nyakába az erdőnek? 17 00:00:27,940 --> 00:00:30,769 Azért vagyok itt, hogy megöljem az apámat. 18 00:00:30,769 --> 00:00:31,770 Tudnod kell a kémiát. 19 00:00:31,770 --> 00:00:33,076 Felismered ezt a formulát? 20 00:00:33,076 --> 00:00:35,035 Ez egy vegyület idegen elemmel. 21 00:00:35,035 --> 00:00:39,169 Ez a képlet lehet a kulcsa megértve Szürkék tervét 22 00:00:39,169 --> 00:00:40,214 Mi folyik itt? 23 00:00:40,214 --> 00:00:41,519 Miért vagy ennyire titkolózó? 24 00:00:41,519 --> 00:00:43,347 Miért vagy olyan kíváncsi? 25 00:00:43,347 --> 00:00:45,045 Te és Liv gyakorlatilag könyörgött nekem új helyettesért, 26 00:00:45,045 --> 00:00:47,047 de most elment, és te nem is cserélték le? 27 00:00:47,047 --> 00:00:48,352 Nem. 28 00:00:48,352 --> 00:00:50,050 Láttam ezt emberfilmekben. 29 00:00:50,050 --> 00:00:51,312 Szerelmes vagyok. 30 00:00:51,312 --> 00:00:52,791 Most a Szürkéknek dolgozol. 31 00:00:52,791 --> 00:00:56,099 Te segíteni fogsz nekünk megszerezni Harry idegen DNS-ét. 32 00:00:56,099 --> 00:00:58,188 Ha egyszer megadod, amire szükségem van, elhagyod a bolygót, 33 00:00:58,188 --> 00:00:59,798 és soha nem fogsz látni őt újra. 34 00:01:01,148 --> 00:01:05,108 ♪ Ó, a jövőbe 35 00:01:05,108 --> 00:01:09,373 ♪ Ó 36 00:01:09,373 --> 00:01:12,115 ♪ Nézz a jövőbe 37 00:01:12,115 --> 00:01:16,119 ♪ Tudd, mit érzek 38 00:01:16,119 --> 00:01:18,948 ♪ Akkor biztos lehetsz benne 39 00:01:18,948 --> 00:01:22,386 ♪ A szerelmem valódi 40 00:01:22,386 --> 00:01:25,998 ♪ Boldogság menedéke 41 00:01:25,998 --> 00:01:30,133 ♪ Várok rád és rám 42 00:01:30,133 --> 00:01:33,919 ♪ Neked és nekem 43 00:01:44,104 --> 00:01:47,803 ♪ Mit kapsz amikor szerelmes leszel? ♪ 44 00:01:47,803 --> 00:01:51,111 ♪ Egy fickó tűvel hogy kipukkanjon a buborékod ♪ 45 00:01:51,111 --> 00:01:52,764 Ez halott. 46 00:01:52,764 --> 00:01:54,897 ♪ Ezt kapod minden bajodért ♪ 47 00:01:54,897 --> 00:01:57,334 Jobb szeretni és elveszíteni,t 48 00:01:57,334 --> 00:02:01,077 mondta valami idióta, akit én a remény is most halott. 49 00:02:01,077 --> 00:02:03,862 A szerelem olyan, mint létezni ágyúból kilőtt-- 50 00:02:03,862 --> 00:02:06,343 izgalmas, kivéve azt a legutolsó részet 51 00:02:06,343 --> 00:02:08,476 amikor földet ért és megtörik a tested 52 00:02:08,476 --> 00:02:10,739 apró darabokra. 53 00:02:10,739 --> 00:02:12,654 Ez a rész tönkreteszi az utat. 54 00:02:18,529 --> 00:02:21,010 ♪ Ezek közül láncok, azok a láncok ♪ 55 00:02:21,010 --> 00:02:22,316 Tudod mit Csak most jöttem rá? 56 00:02:22,316 --> 00:02:24,274 Ennek a dalnak van háromszor megismételve. 57 00:02:24,274 --> 00:02:26,711 És akkor megkérdeztem magam, ki tenné 58 00:02:26,711 --> 00:02:29,366 hallgatni a 1970-es évek szívfájdító dala 59 00:02:29,366 --> 00:02:31,803 újra és újra? 60 00:02:31,803 --> 00:02:34,458 És most itt vagyok. 61 00:02:34,458 --> 00:02:37,635 Ez a dal a a valaha írt legigazabb. 62 00:02:37,635 --> 00:02:39,463 Le tudnád kérni? 63 00:02:39,463 --> 00:02:42,292 Sajnálom Heathert, de sokunk van 64 00:02:42,292 --> 00:02:43,641 betegek ma reggel. 65 00:02:43,641 --> 00:02:47,167 Nem érdekel, hogy élnek vagy halnak! 66 00:02:47,167 --> 00:02:49,647 Talán tartsd bent. 67 00:02:49,647 --> 00:02:53,825 Aztán menj haza és fejezd be a bombát, kérlek. 68 00:02:53,825 --> 00:02:56,480 OK, először Ben polgármesternek a terápiáért. 69 00:02:56,480 --> 00:03:00,267 nem érdekel ha Ben polgármester meghal. 70 00:03:00,267 --> 00:03:02,225 Nos, így ketten vagyunk. 71 00:03:02,225 --> 00:03:03,226 Ha. 72 00:03:03,226 --> 00:03:05,663 Viccelődött. 73 00:03:05,663 --> 00:03:07,230 Nem voltam. 74 00:03:41,743 --> 00:03:44,267 Ó, a francba! 75 00:03:44,267 --> 00:03:46,008 Ó. 76 00:04:03,460 --> 00:04:06,333 Ez... finom. 77 00:04:06,333 --> 00:04:09,553 Ott van ez a fickó a munkámban 78 00:04:09,553 --> 00:04:11,251 egy kis probléma vele. 79 00:04:11,251 --> 00:04:13,514 Mike seriff. 80 00:04:13,514 --> 00:04:16,256 Nem, nem. 81 00:04:16,256 --> 00:04:17,648 Ha nem Mike seriff, 82 00:04:17,648 --> 00:04:19,824 akkor Timmy az a szendvics srác. 83 00:04:19,824 --> 00:04:21,565 És ha nem tudod kijönni vele, 84 00:04:21,565 --> 00:04:25,134 akkor te egy igazi fasz vagy. 85 00:04:25,134 --> 00:04:26,483 Oké, Mike vagyok. 86 00:04:26,483 --> 00:04:28,790 Igen, ő... készül valamire. 87 00:04:28,790 --> 00:04:30,095 Hmm. 88 00:04:30,095 --> 00:04:32,663 Tudod, hazudik és settenkedik. 89 00:04:32,663 --> 00:04:35,144 És egészen biztos vagyok benne, hogy a új helyettest, akit felvettem 90 00:04:35,144 --> 00:04:36,537 egy gyilkos. 91 00:04:36,537 --> 00:04:38,539 Ne bízz senkiben. 92 00:04:38,539 --> 00:04:43,326 Soha nem tudhatod igazán hogy érzi magát egy másik férfi... 93 00:04:43,326 --> 00:04:47,591 egy nő, madár. 94 00:04:47,591 --> 00:04:51,595 Minden alkalommal felébredhetnél reggel Mike seriff mellett. 95 00:04:51,595 --> 00:04:54,076 Elmondhatta, hogy ő szeret téged, és téged 96 00:04:54,076 --> 00:04:56,470 soha nem fogja megtudni, ha igen. 97 00:04:56,470 --> 00:04:59,908 Meg tudná simogatni az arcodat, és kézzel etethetné a napraforgót 98 00:04:59,908 --> 00:05:01,866 magok az övébe finom kis szájot 99 00:05:01,866 --> 00:05:03,346 miközben azt mondja, hogy akar a maradékt elkölteni 100 00:05:03,346 --> 00:05:07,481 életéből veled, de mindez hazugság is lehet. 101 00:05:07,481 --> 00:05:11,354 költeni akarok életem hátralévő részében veled. 102 00:05:11,354 --> 00:05:13,704 Ez lehet hazugság. 103 00:05:15,010 --> 00:05:17,099 Köszönöm ezt a képet. 104 00:05:17,099 --> 00:05:21,190 Csak önmagad van benne ez a világ és senki más. 105 00:05:21,190 --> 00:05:23,497 100 dollárral tartozol nekem. 106 00:05:25,107 --> 00:05:26,848 Ó, értem. 107 00:05:26,848 --> 00:05:30,895 Azt mondod, adom Mike-ot az erő a kapcsolatban. 108 00:05:30,895 --> 00:05:34,769 Ki kell derítenem, mi az megy, vedd vissza az erőmet. 109 00:05:34,769 --> 00:05:36,684 Én ezt nem mondtam. 110 00:05:36,684 --> 00:05:39,121 Tudod, furcsa módszered van, 111 00:05:39,121 --> 00:05:40,775 de kezdem érteni. 112 00:05:40,775 --> 00:05:43,038 Rosszul mondod hogy megtanuljam a helyes dolgot. 113 00:05:43,038 --> 00:05:45,345 - Rossz. - Helyes. 114 00:05:45,345 --> 00:05:47,999 Nagyszerű ülés. 115 00:05:47,999 --> 00:05:50,350 Kapcsold le a villanyt! 116 00:05:50,350 --> 00:05:51,612 A kurva fia. 117 00:05:56,051 --> 00:05:57,922 Harry, a fenébe! 118 00:05:57,922 --> 00:06:01,796 Ennyi. kihúzom a dugót. 119 00:06:02,710 --> 00:06:05,321 Nem olyasmi, amit szeretne orvosi rendelőben hallani. 120 00:06:05,321 --> 00:06:08,498 Szia. 121 00:06:08,498 --> 00:06:10,370 Mary Ellen. 122 00:06:10,370 --> 00:06:12,328 tudom. 123 00:06:13,677 --> 00:06:18,290 azt akartam mondani sajnálom, hogy milyen voltam. 124 00:06:18,290 --> 00:06:20,162 Nem voltam a legjobb helyen. 125 00:06:20,162 --> 00:06:23,339 Volt néhány dolog. 126 00:06:23,339 --> 00:06:25,863 Nem számít. 127 00:06:25,863 --> 00:06:29,693 Szeretne tudni a tiédről család, történelem? 128 00:06:29,693 --> 00:06:32,653 Talán veszünk egy kis kaját és beszélni? 129 00:06:36,134 --> 00:06:37,788 Hm. 130 00:06:43,098 --> 00:06:45,883 Uram, van egy problémánk. 131 00:06:45,883 --> 00:06:48,669 Megcsináltam ezt a trükköt megtanított az elhelyezésre 132 00:06:48,669 --> 00:06:50,801 egy hajszál az ebédes táskámon a hűtőben 133 00:06:50,801 --> 00:06:52,847 hátha valaki megérintette hanem a mi gyilkosságunkkal 134 00:06:52,847 --> 00:06:55,110 vizsgálóbizottság, és meg is tették. 135 00:07:01,812 --> 00:07:03,248 Azt mondod tetted 136 00:07:03,248 --> 00:07:05,512 a hajad a hűtőben? 137 00:07:05,512 --> 00:07:08,515 A te technikád volt. 138 00:07:08,515 --> 00:07:10,734 Azt mondtad, feltetted a hajad rajtad... 139 00:07:10,734 --> 00:07:12,867 Mondtam, hogy tettem hajam az ebédemen. 140 00:07:12,867 --> 00:07:14,608 Nem mondtam, hogy tedd a hajad az ebédeden. 141 00:07:14,608 --> 00:07:16,523 Ez egészségtelen. 142 00:07:16,523 --> 00:07:19,526 És hallottad az I. részt? mondta a gyilkossági fórumunkról? 143 00:07:19,526 --> 00:07:21,571 Mindent hallok, képviselő úr. 144 00:07:21,571 --> 00:07:23,573 Olyan vagyok, mint egy fennec róka. 145 00:07:23,573 --> 00:07:24,618 Nézz utána. 146 00:07:24,618 --> 00:07:26,271 Pokolian aranyos. 147 00:07:26,271 --> 00:07:29,536 Nos, azt a tényt mondanám kérdéseket tett fel 148 00:07:29,536 --> 00:07:33,148 mozgásunkról mesél én, hogy a mi valószínű kémünk 149 00:07:33,148 --> 00:07:35,933 a polgármester. 150 00:07:35,933 --> 00:07:37,979 Plusz az a tény, hogy ő éppen most kémkedik utánunk. 151 00:07:41,678 --> 00:07:42,679 Nem, jól van. 152 00:07:42,679 --> 00:07:44,159 Nincs neki semmije. 153 00:07:44,159 --> 00:07:45,639 Ha ő kéri, mi megtesszük mondjuk az a tábla része 154 00:07:45,639 --> 00:07:47,945 egy játékról, amit játszunk, gyilkossági rejtély 155 00:07:47,945 --> 00:07:50,774 a "Alien Trackers Van." 156 00:07:50,774 --> 00:07:53,516 Igen, egy része "Mike seriff gyilkossága 157 00:07:53,516 --> 00:07:55,126 Mystery Game" sorozat, igaz? 158 00:07:55,126 --> 00:07:59,261 És a következő az "Mike seriff és a titok 159 00:07:59,261 --> 00:08:00,915 a régi fűrészmalomból." 160 00:08:00,915 --> 00:08:01,959 RENDBEN. 161 00:08:01,959 --> 00:08:03,874 De a másikon dolog, mondtad 162 00:08:03,874 --> 00:08:06,616 találtál egy másik vegyészt beszélhet a képletről 163 00:08:06,616 --> 00:08:10,315 Robert jegyzetfüzetéből. 164 00:08:10,315 --> 00:08:12,230 Azt mondtad, mi. 165 00:08:12,230 --> 00:08:14,232 Visszajöttél ez a dolog velem? 166 00:08:14,232 --> 00:08:15,799 Igen, uram. 167 00:08:15,799 --> 00:08:18,280 nem akarom engedni félve állj meg 168 00:08:18,280 --> 00:08:20,064 attól, hogy azt tegyem, ami helyes. 169 00:08:20,064 --> 00:08:23,851 Ha beletehetem a nanámat a kórház, bármit meg tudok csinálni. 170 00:08:23,851 --> 00:08:24,634 Mm. 171 00:08:24,634 --> 00:08:26,114 Hogy van? 172 00:08:26,114 --> 00:08:27,681 nem kérdeztem. 173 00:08:27,681 --> 00:08:30,988 Amúgy nekem van egyfajta a őrült terv Joseph elkapására. 174 00:08:30,988 --> 00:08:32,816 Igen, mindegy ez van, a polgármesterrel 175 00:08:32,816 --> 00:08:37,168 állandóan figyel minket, sokkal nehezebb lesz. 176 00:08:41,869 --> 00:08:43,827 Legyen egy kicsit keményebb. 177 00:08:50,486 --> 00:08:52,357 Liza? 178 00:08:52,357 --> 00:08:54,534 Hello, apa. 179 00:08:54,534 --> 00:08:56,623 Szia. 180 00:08:56,623 --> 00:09:01,802 Hm, most nem nagyon jó idő a látogatáshoz. 181 00:09:01,802 --> 00:09:06,633 Talán visszajöhet amikor kint melegebb van 182 00:09:06,633 --> 00:09:09,200 és labdát dobhatunk. 183 00:09:09,200 --> 00:09:12,639 Szóval akarod megint elküld? 184 00:09:12,639 --> 00:09:14,510 Nem, nem küldtem először távozol. 185 00:09:14,510 --> 00:09:16,512 Felraktalak egy szép buszra. 186 00:09:16,512 --> 00:09:19,167 Még az utolsó almámat is neked adtam. 187 00:09:19,167 --> 00:09:21,561 Nem tudtál várni hogy megszabaduljon tőlem. 188 00:09:21,561 --> 00:09:24,128 Ah! 189 00:09:24,128 --> 00:09:26,348 Liza, te vagy hogy nagyon szemtelen. 190 00:09:26,348 --> 00:09:28,611 Ha nem hagyja abba Késsel dobáld apát, 191 00:09:28,611 --> 00:09:30,134 Korlátozni fogom a képernyőidőt. 192 00:09:30,134 --> 00:09:31,222 Ott fagyos volt. 193 00:09:31,222 --> 00:09:33,224 Nem is tetted csomagolj egy pulóvert. 194 00:09:33,224 --> 00:09:36,793 Ah! 195 00:09:36,793 --> 00:09:38,534 Van valami másmilyen veled kapcsolatban. 196 00:09:38,534 --> 00:09:41,319 Ah! 197 00:09:41,319 --> 00:09:42,320 Bridget. 198 00:09:42,320 --> 00:09:44,279 Kicsim, te vagy az. 199 00:09:44,279 --> 00:09:45,454 Hé-hé-hé-hé-hé! 200 00:09:45,454 --> 00:09:47,630 Tetszik az új bőröd. 201 00:09:47,630 --> 00:09:49,371 Augh! 202 00:09:49,371 --> 00:09:50,764 Hát eltörted az orrom. 203 00:09:50,764 --> 00:09:53,114 - Ah! - Ó! 204 00:09:53,114 --> 00:09:55,203 Bridget! Ó! 205 00:09:55,203 --> 00:09:56,334 Most olyan erős. 206 00:09:56,334 --> 00:09:57,945 Nagy, erős babám. 207 00:09:57,945 --> 00:10:00,338 És megtanultad alkotd újra Liza ruháit. 208 00:10:00,338 --> 00:10:01,862 Apa olyan büszke. 209 00:10:01,862 --> 00:10:04,952 Te vagy a legrosszabb apa valaha, és utállak. 210 00:10:04,952 --> 00:10:07,128 Ó, a halálomat akarod? 211 00:10:08,346 --> 00:10:11,654 RENDBEN. 212 00:10:11,654 --> 00:10:13,177 Nem, még nem. 213 00:10:13,177 --> 00:10:14,526 van még valami először neked tervezték, 214 00:10:14,526 --> 00:10:15,615 valami rosszabb, mint a halál. 215 00:10:15,615 --> 00:10:16,659 Mi az? 216 00:10:16,659 --> 00:10:20,228 Gondolom meglátod. 217 00:10:20,228 --> 00:10:21,577 Hé, elhagytad a... 218 00:10:21,577 --> 00:10:22,665 a kalapod. 219 00:10:22,665 --> 00:10:25,494 Ez egy ingyen kalap nekem. 220 00:10:27,670 --> 00:10:28,845 Ugh. 221 00:10:35,896 --> 00:10:38,159 Ó, szia. 222 00:10:41,336 --> 00:10:42,380 Ó, köszönöm. 223 00:10:42,380 --> 00:10:45,601 Ó, istenem, Annyira pisilnem kell. 224 00:10:45,601 --> 00:10:48,473 Ja, és vedd észre, hogy nem kérdeztem miért vagy az ágyhoz bilincselve. 225 00:10:48,473 --> 00:10:50,519 Ez valami egy érett ember megtenné, 226 00:10:50,519 --> 00:10:51,563 és hitelt akarok. 227 00:10:51,563 --> 00:10:52,913 Igen, észrevettem. 228 00:10:52,913 --> 00:10:54,610 Köszönet érte. 229 00:10:54,610 --> 00:10:55,785 Semmi különös. 230 00:10:55,785 --> 00:10:58,266 Ez nem szex dolog. 231 00:10:58,266 --> 00:10:59,659 Valójában a szex változat lenne 232 00:10:59,659 --> 00:11:01,399 legyen a nem furcsa magyarázat. 233 00:11:01,399 --> 00:11:04,576 Hát, talán néha csak szereted az ágyadat 234 00:11:04,576 --> 00:11:06,491 annyira nem akarod hogy elvegyék belőle. 235 00:11:16,806 --> 00:11:19,026 Úgy értem, őszintén, ez... az túl őrült ahhoz, hogy beszéljünk róla. 236 00:11:19,026 --> 00:11:22,029 Ez... de jól vagyok. 237 00:11:22,029 --> 00:11:27,034 Igen, igaz. 238 00:11:27,034 --> 00:11:30,167 Csak azt mondom, te vagy mint a legkevésbé őrült 239 00:11:30,167 --> 00:11:32,300 akit ismerek a világon. 240 00:11:32,300 --> 00:11:38,306 Szóval talán bármi is történik to you, it's not so crazy. 241 00:11:40,612 --> 00:11:42,397 Csak maradj nyitva. 242 00:11:42,397 --> 00:11:45,052 Ez minden. 243 00:11:45,052 --> 00:11:47,532 Igen, igen. 244 00:11:47,532 --> 00:11:48,925 Persze. 245 00:11:50,057 --> 00:11:51,885 Hé, faszfejű! 246 00:11:54,191 --> 00:11:55,976 szükségem van a segítségedre. 247 00:11:55,976 --> 00:11:58,674 Bridget babám visszatért. 248 00:11:58,674 --> 00:11:59,719 Hűvös. 249 00:11:59,719 --> 00:12:00,807 Jó szórakozást nektek. 250 00:12:00,807 --> 00:12:02,373 Nem, nem, ez nem szórakoztató. 251 00:12:02,373 --> 00:12:04,158 A halálomat akarja. 252 00:12:04,158 --> 00:12:05,725 Kár, hogy te vagy. 253 00:12:05,725 --> 00:12:08,118 Ezért van szükségem a segítségedre. 254 00:12:08,118 --> 00:12:11,252 Hé, megy izgalmasnak lenni, mi? 255 00:12:11,252 --> 00:12:14,777 Két... két jó barát egy kalandon. 256 00:12:14,777 --> 00:12:16,997 Csak a segítségemre vágysz mert látom az idegeneket. 257 00:12:16,997 --> 00:12:17,998 Mi? 258 00:12:17,998 --> 00:12:19,521 Meg tudod csinálni? 259 00:12:19,521 --> 00:12:22,263 Milyen hasznos készség hogy jó barátomnak legyen. 260 00:12:22,263 --> 00:12:23,743 Egyáltalán érdekel leföldeltem 261 00:12:23,743 --> 00:12:25,048 a tudományos vásáron? 262 00:12:25,048 --> 00:12:27,355 Mert elloptad a kalderámat. 263 00:12:27,355 --> 00:12:29,096 Nekem kellene dühösnek lennem. 264 00:12:29,096 --> 00:12:30,750 Szerencséd van, szükségem van rád. 265 00:12:30,750 --> 00:12:32,360 Igen, mint mindig. 266 00:12:32,360 --> 00:12:34,231 És miután megkaptad amire szükséged van, 267 00:12:34,231 --> 00:12:35,537 mintha nem lennék még élve is, 268 00:12:35,537 --> 00:12:39,019 ami arra késztet a D-I-C-K fej. 269 00:12:39,019 --> 00:12:41,064 Rendben, hol van? 270 00:12:41,064 --> 00:12:42,326 Tudom, hogy megvan. 271 00:12:42,326 --> 00:12:44,285 Ah, ha-ha. 272 00:12:44,285 --> 00:12:47,201 Rendben, ha nem mész hogy segíts nyomon követni egy idegent, 273 00:12:47,201 --> 00:12:49,420 akkor nem vagy az idegen nyomkövető. 274 00:12:49,420 --> 00:12:50,465 Tartsd meg. 275 00:12:50,465 --> 00:12:52,206 Nem érdekel. 276 00:12:52,206 --> 00:12:53,947 Bárcsak soha jött a Patience. 277 00:12:55,905 --> 00:12:59,169 Ah. 278 00:12:59,169 --> 00:13:02,042 Szóval azt mondtad, hogy van információ a családomról? 279 00:13:02,042 --> 00:13:05,045 Soha nem igazán családos ember volt. 280 00:13:05,045 --> 00:13:06,916 Tudod, én nem csőbe akar köpni 281 00:13:06,916 --> 00:13:10,572 vagy üldözni az unokatestvéreket, de én tudd, hogy ez neked más. 282 00:13:10,572 --> 00:13:14,141 És azt hiszem, van amit akarsz. 283 00:13:17,057 --> 00:13:19,581 Ah. 284 00:13:21,322 --> 00:13:23,150 Hm, van valami probléma? 285 00:13:23,150 --> 00:13:25,674 Utálom ezt felhozni, de ezt összehozni 286 00:13:25,674 --> 00:13:27,763 sok munka volt... 287 00:13:27,763 --> 00:13:31,071 fénymásolatok, telefonhívások, két utazás a bírósághoz, 288 00:13:31,071 --> 00:13:34,988 kivette a munkaszüneti napot felhajtani ide, gáz. 289 00:13:34,988 --> 00:13:36,859 Mondom, vannak kiadások. 290 00:13:36,859 --> 00:13:38,426 Összeadódnak. 291 00:13:38,426 --> 00:13:41,124 Fogadok. 292 00:13:41,124 --> 00:13:42,865 Véletlenül tudod milyen magasan? 293 00:13:42,865 --> 00:13:44,998 750 dollár. 294 00:13:51,178 --> 00:13:52,744 Rossz érzésem volt. 295 00:13:52,744 --> 00:13:55,660 Csak rossz érzéseim vannak rossz emberekről. 296 00:13:55,660 --> 00:13:58,968 És mivel csak a munkám rossz emberek közé helyez, 297 00:13:58,968 --> 00:14:01,753 Folyamatosan rosszul érzem magam. 298 00:14:02,406 --> 00:14:03,973 Te is hibáztathatod egy pasi a needingért 299 00:14:03,973 --> 00:14:05,714 hébe-hóba egy italt? 300 00:14:07,368 --> 00:14:10,545 Forró. 301 00:14:10,545 --> 00:14:12,025 Még mindig ott van? 302 00:14:12,025 --> 00:14:13,330 Nem, nem, ne nézd. 303 00:14:13,330 --> 00:14:14,897 Érezd a harmadik szemeddel. 304 00:14:14,897 --> 00:14:17,987 Bocsánat, már megnéztem az első két szememmel. 305 00:14:17,987 --> 00:14:19,684 Ott van. 306 00:14:19,684 --> 00:14:22,209 Egy fickó meg tudná ölelni az embereket egész nap reménykedve valamelyikükben 307 00:14:22,209 --> 00:14:23,645 meglepi őt. 308 00:14:23,645 --> 00:14:25,603 És a végére azon a napon minden, amije lennenek 309 00:14:25,603 --> 00:14:28,389 tele van kalappal a csalódástól és a gumitól 310 00:14:28,389 --> 00:14:30,652 a cipője alján. 311 00:14:30,652 --> 00:14:34,264 Ó, gumicipő. értem. 312 00:14:40,009 --> 00:14:41,663 Helló, Ben Hawthorne. 313 00:14:41,663 --> 00:14:44,579 Igen, Mr. Hawthorne, az vagyok attól tart, hogy a fiad, Max okoztat 314 00:14:44,579 --> 00:14:46,537 egészen a probléma ma itt az iskolában, 315 00:14:46,537 --> 00:14:48,888 és szükségünk van rád azonnal vegye fel.t 316 00:14:48,888 --> 00:14:50,193 Most? 317 00:14:50,193 --> 00:14:52,369 Nos, az anyja ott dolgozik. Nem tudja megtenni? 318 00:14:52,369 --> 00:14:54,154 Igen, igen, most itt van. 319 00:14:54,154 --> 00:14:56,025 Azt mondja, hogy ő neked is el kell jönnöd. 320 00:14:56,025 --> 00:14:58,810 Nagyon nagy a baj, oké? 321 00:14:58,810 --> 00:15:00,725 - Rendben, mindjárt jövök. - Köszönöm. 322 00:15:00,725 --> 00:15:01,726 Viszlát. 323 00:15:01,726 --> 00:15:03,946 Igen. 324 00:15:13,129 --> 00:15:15,827 És ott van. 325 00:15:20,702 --> 00:15:22,660 Van bőven helye. 326 00:15:24,053 --> 00:15:26,969 - Ó. - És most visszajön. 327 00:15:26,969 --> 00:15:28,623 Talán elfelejtett valamit. 328 00:15:28,623 --> 00:15:30,190 Mintha ő lenne hátrafelé húzódva 329 00:15:30,190 --> 00:15:32,932 hogy bejöhessen előre. 330 00:15:32,932 --> 00:15:34,411 Ez rossz. 331 00:15:34,411 --> 00:15:37,110 A pokolba is, láttam egy kikosárt triciklit vezető mókus 332 00:15:37,110 --> 00:15:39,329 hogy jobban vezetnek annál. 333 00:15:55,519 --> 00:15:59,784 Te, add nekem az összes alkoholt! 334 00:15:59,784 --> 00:16:05,790 Dr. Harry Vanderspeigle vagyok, a legnagyobb részeg a városban! 335 00:16:08,358 --> 00:16:10,143 Jézus Krisztus. 336 00:16:14,277 --> 00:16:16,845 ♪ Tényleg nagyon szeretlek ♪ 337 00:16:16,845 --> 00:16:21,545 Ezt vállalom, mert Harry Vanderspeigle vagyok. 338 00:16:21,545 --> 00:16:23,373 És önző vagyok. 339 00:16:23,373 --> 00:16:27,160 És küldök gyerekeket el minden harapnivaló nélkül. 340 00:16:27,160 --> 00:16:28,944 És én... 341 00:16:28,944 --> 00:16:32,556 ez megbocsáthatatlan. 342 00:16:34,036 --> 00:16:36,082 ♪ Ez baj lesz 343 00:16:41,130 --> 00:16:42,131 Óóóóóóóó. 344 00:16:42,131 --> 00:16:44,351 Psst. 345 00:16:44,351 --> 00:16:45,743 mit csinálsz? 346 00:16:45,743 --> 00:16:47,528 Ittam. 347 00:16:47,528 --> 00:16:51,401 Nem ez az első, mert felnőtt ember vagyok. 348 00:16:51,401 --> 00:16:52,794 alkoholt iszom. 349 00:16:52,794 --> 00:16:54,796 Olyan meleg a gyomrom. 350 00:16:54,796 --> 00:16:57,712 sajnálom a te madarad, 351 00:16:57,712 --> 00:16:59,714 de ki kell csattannod belőle. RENDBEN? 352 00:16:59,714 --> 00:17:01,803 Szar dolgod van. 353 00:17:01,803 --> 00:17:04,632 Jól nézel ki. 354 00:17:06,286 --> 00:17:08,679 Ismered a Szürkéket? Elviszed Kate-et is? 355 00:17:08,679 --> 00:17:10,116 Ez a szar egyre rosszabb. 356 00:17:10,116 --> 00:17:12,074 Megjavítanám magam, de nem tudom. 357 00:17:12,074 --> 00:17:16,122 támaszkodnom kell hogy tegyél valamit. 358 00:17:16,122 --> 00:17:17,471 - Hé, hé. 359 00:17:17,471 --> 00:17:20,648 Ohh, uh. 360 00:17:20,648 --> 00:17:22,780 megcsináltam. 361 00:17:22,780 --> 00:17:24,478 Miért van kedvem verekedni? 362 00:17:25,696 --> 00:17:27,307 Tartsd meg. 363 00:17:27,307 --> 00:17:29,570 Mi? 364 00:17:29,570 --> 00:17:31,833 Anya, bocsánat. 365 00:17:34,488 --> 00:17:36,098 hol van? 366 00:17:36,098 --> 00:17:38,840 Anyád hód? 367 00:17:38,840 --> 00:17:45,238 Mert a fenébe, kislány. 368 00:17:45,238 --> 00:17:46,935 Valakinek aki nem fogadott örökbe, 369 00:17:46,935 --> 00:17:48,371 nehéz megérteni. 370 00:17:48,371 --> 00:17:52,114 Ez... ismered a történetedet. 371 00:17:52,114 --> 00:17:55,683 Valahol visszafelé kezdődik és-- és halad előre 372 00:17:55,683 --> 00:17:57,946 mint egy regény fejezetei. 373 00:17:57,946 --> 00:17:59,861 És valamikor megjelensz benne. 374 00:17:59,861 --> 00:18:01,950 De nekem ez olyan az előttem lévő oldalak 375 00:18:01,950 --> 00:18:04,431 kiszakították a könyvből, és Mary Ellennek megvannak. 376 00:18:04,431 --> 00:18:07,564 És eladja őket neked, és ez rossz. 377 00:18:07,564 --> 00:18:11,133 És ha fizetsz neki, soha nem fog elmenni. 378 00:18:11,133 --> 00:18:13,440 Továbbra is vissza fog jönni. 379 00:18:13,440 --> 00:18:16,095 És ez lenne... 380 00:18:16,095 --> 00:18:17,531 Rossz. 381 00:18:17,531 --> 00:18:18,575 Jobbra. 382 00:18:18,575 --> 00:18:20,621 Itt vagy. 383 00:18:20,621 --> 00:18:23,798 Vajon valamelyikőtök megy hogy mellbimbón rúgjon? 384 00:18:23,798 --> 00:18:26,540 Vagyis nem voltam, de most csak erre tudok gondolni. 385 00:18:26,540 --> 00:18:27,889 Mi történt? 386 00:18:27,889 --> 00:18:30,283 Azt hallottam, hogy kitiltottak Sap mamától. 387 00:18:30,283 --> 00:18:31,240 Mi? 388 00:18:31,240 --> 00:18:33,721 A sajt a lábujjairól származik. 389 00:18:33,721 --> 00:18:35,375 Maradj távol! 390 00:18:35,375 --> 00:18:38,160 Ez a kis szar a halálnál is rosszabb.t jelent 391 00:18:38,160 --> 00:18:41,120 Meg fog elpusztítani az itteni életemet. 392 00:18:41,120 --> 00:18:42,947 mi van veled? 393 00:18:42,947 --> 00:18:47,038 nem voltam elég erős szülő. 394 00:18:47,038 --> 00:18:50,781 Csinálok néhányat saját mellbimbórúgás. 395 00:18:57,484 --> 00:18:58,876 Anya. 396 00:18:58,876 --> 00:19:00,095 Hé, hogy van? 397 00:19:00,095 --> 00:19:03,272 Nem jó. Nézz rá. 398 00:19:03,272 --> 00:19:05,100 A szíve megállt. 399 00:19:05,100 --> 00:19:08,190 Csak megdőlt, kiömlött a MandM-ei mindenhol, 400 00:19:08,190 --> 00:19:10,236 és akkor megvoltak hogy elindítsa őt 401 00:19:10,236 --> 00:19:12,586 ott a szállodai szobában. 402 00:19:12,586 --> 00:19:14,109 Szörnyű volt. 403 00:19:14,109 --> 00:19:17,721 Mi... mi vagy te csinál Coloradóban? 404 00:19:17,721 --> 00:19:18,983 Louisa unokatestvérem születésnapja. 405 00:19:18,983 --> 00:19:20,420 Emlékszel rá. 406 00:19:20,420 --> 00:19:22,248 Nem, elnézést. 407 00:19:22,248 --> 00:19:23,423 Louisa unokatestvér? 408 00:19:23,423 --> 00:19:24,467 Igen, hallottam. 409 00:19:24,467 --> 00:19:26,295 csak nem emlékszem. 410 00:19:26,295 --> 00:19:27,775 Louisa unokatestvér. 411 00:19:27,775 --> 00:19:28,819 Nem ismerem őt. 412 00:19:28,819 --> 00:19:29,951 Pszt. 413 00:19:29,951 --> 00:19:32,083 Megzavarod apádat. 414 00:19:33,650 --> 00:19:37,001 Nagyon szeretném, ha megtalálnám ápolónő a jégchipsszel. 415 00:19:37,001 --> 00:19:38,916 Szerintem várhatunk amíg fel nem ébred. 416 00:19:38,916 --> 00:19:41,049 Nem neki valók. 417 00:19:42,529 --> 00:19:44,008 Ó. 418 00:19:44,008 --> 00:19:47,838 Legalább tehetnéd elnézést a késésért. 419 00:19:47,838 --> 00:19:50,580 Elnézést, van... 420 00:19:50,580 --> 00:19:53,453 Marhaság. 421 00:19:53,453 --> 00:19:56,412 Apu. 422 00:19:56,412 --> 00:19:57,587 hogy érzed magad? 423 00:19:57,587 --> 00:19:59,328 nekem kellene lennem a az egyik bocsánatot kér tőled 424 00:19:59,328 --> 00:20:02,244 amiért azt mondtam neked, hogy élj az életed másképp. 425 00:20:02,244 --> 00:20:03,854 Biztos jó gyógyszerek. 426 00:20:03,854 --> 00:20:06,814 Tudod, egyszer a tévében, be az egyik világkupa-versenyed, 427 00:20:06,814 --> 00:20:11,819 megmutatták, mit a síelő lát a domb tetején. 428 00:20:11,819 --> 00:20:13,299 Ah. 429 00:20:13,299 --> 00:20:17,651 Tiszta jég szikla, és csak leteszed. 430 00:20:17,651 --> 00:20:20,480 Rettenthetetlen. 431 00:20:20,480 --> 00:20:22,656 Ilyen bátorság. 432 00:20:24,832 --> 00:20:28,357 Te vagy a hősöm. 433 00:20:28,357 --> 00:20:29,924 Én vagyok a hősöd? 434 00:20:29,924 --> 00:20:33,188 Te vagy minden hogy nem voltam az életemben. 435 00:20:33,188 --> 00:20:34,972 Voltak dolgaim, amit meg akartam csinálni. 436 00:20:34,972 --> 00:20:37,192 Természetesen én. 437 00:20:37,192 --> 00:20:41,414 A biztonságos utat választottam, nem kockáztattam. 438 00:20:41,414 --> 00:20:44,243 Nem te. 439 00:20:44,243 --> 00:20:49,117 Mit éreznél, ha Nem volt több versenyem? 440 00:20:49,117 --> 00:20:53,034 Ó, akkor megtennéd valami más nagyszerű. 441 00:20:53,034 --> 00:20:55,558 Találkozunk a annak a dombnak az alja is. 442 00:21:10,921 --> 00:21:12,749 Tetszett a babám jobb, ha őt 443 00:21:12,749 --> 00:21:13,750 kedves volt, és nem annyira gyilkos. 444 00:21:13,750 --> 00:21:15,186 Nem értem. 445 00:21:15,186 --> 00:21:17,754 Jó életet adtam neki, fagyos-hideg bolygót 446 00:21:17,754 --> 00:21:20,148 hogy ott éljen, ahol tud fuss és játssz és próbálkozzval 447 00:21:20,148 --> 00:21:21,889 más gyerekek megölésére. 448 00:21:21,889 --> 00:21:22,977 Mit csinál? 449 00:21:22,977 --> 00:21:25,458 Megpróbál leszúrni egy késsel. 450 00:21:25,458 --> 00:21:26,807 A kis csapás. 451 00:21:28,504 --> 00:21:30,332 Szia Harry. 452 00:21:30,332 --> 00:21:31,507 Ah! 453 00:21:31,507 --> 00:21:32,769 Ó, istenem, mi van veled? 454 00:21:32,769 --> 00:21:34,945 Nem vagy Max barátja. 455 00:21:34,945 --> 00:21:36,599 Elküldték a lánybörtönbe. 456 00:21:36,599 --> 00:21:37,644 A tehetséges iskola. 457 00:21:37,644 --> 00:21:38,819 És visszajöttem. 458 00:21:38,819 --> 00:21:39,950 Honnan tudom, hogy te vagy az? 459 00:21:39,950 --> 00:21:41,517 Honnan tudjam, hogy te vagy az? 460 00:21:41,517 --> 00:21:44,172 Ó, várj, mert ott nem lehet két gyilkos hely 461 00:21:44,172 --> 00:21:46,130 bunkók ez a hülye egy városban. 462 00:21:46,130 --> 00:21:47,784 Ó, igen, te vagy az. 463 00:21:47,784 --> 00:21:49,960 Nem hiányoztál. 464 00:21:51,353 --> 00:21:53,224 Miért van nálad Max taser? 465 00:21:53,224 --> 00:21:57,272 Mert az én kisbabám, Bridget vissza, és eljátszik. 466 00:21:57,272 --> 00:21:58,273 Visszajött? 467 00:21:58,273 --> 00:21:59,143 Ahol? 468 00:21:59,143 --> 00:22:00,449 Nagyon hiányzott. 469 00:22:00,449 --> 00:22:01,842 Igen, elfelejtettem. 470 00:22:01,842 --> 00:22:03,539 A baba imádja ezt. 471 00:22:03,539 --> 00:22:05,236 Eljön hozzá. 472 00:22:05,236 --> 00:22:06,455 Igen. 473 00:22:06,455 --> 00:22:07,978 Neki is hiányzol. 474 00:22:07,978 --> 00:22:10,851 Igen, arról beszél te mindig. 475 00:22:10,851 --> 00:22:14,594 Megnyugtathatod dühös, dühös elméje. 476 00:22:14,594 --> 00:22:16,291 Keressük meg őt együtt. 477 00:22:16,291 --> 00:22:19,990 segítek neked, de csak azért, hogy biztonságban legyen. 478 00:22:19,990 --> 00:22:21,514 Nem bízom benned. 479 00:22:21,514 --> 00:22:25,300 Csalinak fogom használni, és soha nem fogja megtudni.t 480 00:22:25,300 --> 00:22:27,041 Nem fogsz használj engem csalinak. 481 00:22:27,041 --> 00:22:28,651 Honnan tudja? mire gondolok? 482 00:22:28,651 --> 00:22:30,871 Tudtam, hogy erre gondolsz mert egy egyszerű ember vagy, 483 00:22:30,871 --> 00:22:34,004 és kimondod az első gondolatot hogy bemegy a hülye fejedbe. 484 00:22:34,004 --> 00:22:35,005 Utálom őt. 485 00:22:35,005 --> 00:22:36,180 Tudom, utálsz engem. 486 00:22:36,180 --> 00:22:37,878 ♪ La, la, la, la, la, la 487 00:22:37,878 --> 00:22:39,140 ♪ Ezt éneklem dal a fejemben ♪ 488 00:22:39,140 --> 00:22:40,794 ♪ Szóval nem tud olvasni a gondolataimban 489 00:22:40,794 --> 00:22:42,056 Ez hangos volt. 490 00:22:42,056 --> 00:22:43,449 A fenébe is. 491 00:22:52,501 --> 00:22:56,505 Remélem, a csekk rendben lesz. 492 00:22:56,505 --> 00:22:58,551 Mm. 493 00:23:04,426 --> 00:23:05,862 Apám itt van? 494 00:23:05,862 --> 00:23:07,168 Nem, ez csak az én oldalam. 495 00:23:07,168 --> 00:23:09,431 I never was in touch a családjával. 496 00:23:09,431 --> 00:23:10,693 Ó, rendben. 497 00:23:10,693 --> 00:23:12,042 Nos, talán megtehetnéd mondd meg kik ők, 498 00:23:12,042 --> 00:23:13,392 és akkor elmehetnék onnan. 499 00:23:13,392 --> 00:23:15,263 Ha érdekel az övéiben, 500 00:23:15,263 --> 00:23:17,700 Van egy asztalom, amit elhagyott mögött, soha nem szabadult meg. 501 00:23:17,700 --> 00:23:21,269 Igen, vagy lehet csak mondd meg a nevét. 502 00:23:21,269 --> 00:23:24,794 Le tudnám írni, tedd az íróasztalba. 503 00:23:26,709 --> 00:23:29,146 És eladja nekem? 504 00:23:29,146 --> 00:23:30,713 Ez egy szép íróasztal. 505 00:23:36,110 --> 00:23:37,851 Felejtsd el. 506 00:23:37,851 --> 00:23:39,679 Azt hittem, azt mondtad, hogy akarod hogy tudja, honnan jött. 507 00:23:39,679 --> 00:23:41,332 Most már igen. 508 00:23:41,332 --> 00:23:43,117 Jobb vagy nálam, igaz? 509 00:23:43,117 --> 00:23:44,205 Valószínűleg. 510 00:23:44,205 --> 00:23:46,599 Mert feladtam egy gyereket? 511 00:23:46,599 --> 00:23:49,645 Emlékeim szerint te is így jártál. 512 00:23:49,645 --> 00:23:52,605 Igen, de megtettem érte. 513 00:23:52,605 --> 00:23:55,434 Magadért csináltad. 514 00:24:00,439 --> 00:24:04,051 Rajtad van a kávé. 515 00:24:09,796 --> 00:24:14,104 Ó, sajnálom. 516 00:24:14,104 --> 00:24:17,281 Ismered azt a könyvet, "Are You My Mother?" 517 00:24:17,281 --> 00:24:19,458 Kis madárbébi megy körül mindent megkérdezni 518 00:24:19,458 --> 00:24:22,548 látja, hogy ők az anyja. 519 00:24:22,548 --> 00:24:24,506 Utáltam azt a könyvet. 520 00:24:24,506 --> 00:24:29,380 Mert számomra tudtam a választ 521 00:24:29,380 --> 00:24:30,947 mindig nem lesz. 522 00:24:34,429 --> 00:24:36,344 És most csak azt akarom hogy elmondja nekem ezt ott 523 00:24:36,344 --> 00:24:38,520 rosszabb válaszok, mint a nem. 524 00:24:41,175 --> 00:24:42,959 nem szerettem – Micimackó. 525 00:24:44,744 --> 00:24:47,790 sajnálom. csak gondoltam Mondanom kellene valamit. 526 00:25:05,591 --> 00:25:06,983 Várjon itt, helyettes. 527 00:25:06,983 --> 00:25:09,812 Megyek és beszélek a vegyészrel. 528 00:25:27,047 --> 00:25:30,964 Dobd el. 529 00:25:35,664 --> 00:25:37,579 Ha-ha-ha. 530 00:25:37,579 --> 00:25:39,450 Ez a notebook keresel? 531 00:25:39,450 --> 00:25:41,148 Igen. 532 00:25:43,411 --> 00:25:44,717 Hú, ez jó volt. 533 00:25:44,717 --> 00:25:47,676 A reflexeid szinte nem embernek tűnnek. 534 00:25:47,676 --> 00:25:48,982 le fogom lőni. 535 00:25:48,982 --> 00:25:51,201 Dobd el. 536 00:25:51,201 --> 00:25:53,116 Dobd el a fegyvert vagy dobd le a füzetet? 537 00:25:53,116 --> 00:25:54,857 A jegyzetfüzet. 538 00:25:54,857 --> 00:25:56,250 Valójában mindkettő. 539 00:25:58,861 --> 00:25:59,862 Jó. 540 00:25:59,862 --> 00:26:01,429 Dobd ide. 541 00:26:01,429 --> 00:26:03,170 Rúgd a fegyvert vagy belerúg a füzetbe? 542 00:26:03,170 --> 00:26:04,563 Mindkét. Jézus. 543 00:26:18,446 --> 00:26:21,275 Csak... csak válassz fel, dobd fel. 544 00:26:27,411 --> 00:26:29,239 Mire való a képlet? 545 00:26:29,239 --> 00:26:31,459 Dr. Vanderspeigle letörte nekünk. 546 00:26:31,459 --> 00:26:32,939 Ha belekerül rossz kezek, 547 00:26:32,939 --> 00:26:35,202 változtathat a jégen a tejszínt örökké eszik. 548 00:26:35,202 --> 00:26:37,421 Jó, ne mondd el. 549 00:26:37,421 --> 00:26:39,162 Csak bemegyek oda, beszélj a vegyészrel 550 00:26:39,162 --> 00:26:40,947 magam, vigyem rá adj néhány választ. 551 00:26:40,947 --> 00:26:41,948 There is no chemist. 552 00:26:41,948 --> 00:26:43,123 Mi beállítottuk. 553 00:26:43,123 --> 00:26:44,080 A vegyészek nem dolgoznak éjszaka. 554 00:26:44,080 --> 00:26:45,778 Ezt mindenki tudja. 555 00:26:45,778 --> 00:26:46,953 Ezt nem mindenki tudja, mert ez nem egy dolog. 556 00:26:46,953 --> 00:26:48,084 Te mondtad neki. 557 00:26:48,084 --> 00:26:49,303 A gyógyszerész lehet ő is. 558 00:26:49,303 --> 00:26:50,609 Ez nőgyűlölet. 559 00:26:50,609 --> 00:26:51,914 Ott mondtad nem volt vegyész. 560 00:26:51,914 --> 00:26:54,047 De ha lenne. 561 00:26:54,047 --> 00:26:56,919 Nem lehetek nőgyűlölő egy nem létező személy. 562 00:26:56,919 --> 00:26:58,094 Ó, a fenébe, igen. 563 00:26:58,094 --> 00:26:59,356 Az egész világ egy taposóakna. 564 00:26:59,356 --> 00:27:01,576 Hát kár nincs vegyész. 565 00:27:01,576 --> 00:27:03,839 Mert most meglesz hogy ok nélkül megöljem. 566 00:27:08,191 --> 00:27:09,410 Szállj be! 567 00:27:09,410 --> 00:27:11,238 mi a fenét csinálsz? 568 00:27:11,238 --> 00:27:12,674 Megmentem a segged amit csinálok. 569 00:27:12,674 --> 00:27:14,110 Valószínűleg megtehetnéd most lassíts. 570 00:27:14,110 --> 00:27:15,459 Nem csinálom jól a hátsó ülésen. 571 00:27:15,459 --> 00:27:17,070 Szó sem lehet róla. Lehet, hogy követ minket. 572 00:27:17,070 --> 00:27:18,724 Tudom, hogy a fele a segge, mert a lökhárítóban van. 573 00:27:18,724 --> 00:27:20,551 Azt hiszem vérszagot érzek a szellőzőnyíláson keresztül jön. 574 00:27:20,551 --> 00:27:21,944 Igen, tedd recirkulációra. Végezze el a recirkulációt. 575 00:27:21,944 --> 00:27:23,337 Nem tudom, hol van. Nem az én autóm. 576 00:27:23,337 --> 00:27:24,468 - Mit? - Kié az autó? 577 00:27:24,468 --> 00:27:25,905 Deborah vagyok, a város jegyzője. 578 00:27:25,905 --> 00:27:27,254 Elloptad Deborah autóját? 579 00:27:27,254 --> 00:27:28,908 Nem, kölcsönkértem a kulcsai utánad 580 00:27:28,908 --> 00:27:31,258 megpróbált kihagyni ma az a hülye orosz akcentus. 581 00:27:31,258 --> 00:27:32,694 Futtatnod kellene autómosón keresztül 582 00:27:32,694 --> 00:27:33,739 mielőtt visszaadná. 583 00:27:33,739 --> 00:27:35,871 Ó, istenem! 584 00:27:35,871 --> 00:27:37,873 Felbéreltél egy gyilkost, és megölöm a gyilkost. 585 00:27:37,873 --> 00:27:39,962 És most én vagyok a gyilkos! - Nem én tettem. 586 00:27:39,962 --> 00:27:41,398 Igen! 587 00:27:41,398 --> 00:27:42,399 Nem, ha tehetné húzza le egy másodpercre 588 00:27:42,399 --> 00:27:43,705 hogy hányhassak. 589 00:27:43,705 --> 00:27:45,359 Ne hányjon Deborah kocsijában. 590 00:27:45,359 --> 00:27:46,316 Ó, ez így van. 591 00:27:46,316 --> 00:27:47,666 Nem az én autóm. 592 00:27:47,666 --> 00:27:49,102 Ezt most Deborah-ra tűzhetem. Nem! 593 00:27:49,102 --> 00:27:50,320 Nem! 594 00:27:50,320 --> 00:27:51,800 Nem én vagyok az. Gondol. 595 00:27:51,800 --> 00:27:52,845 A francba, a francba. 596 00:27:52,845 --> 00:27:54,194 Várj, várj, várj, várj. 597 00:27:54,194 --> 00:27:55,369 Talán nem halt meg. - Mit? 598 00:27:55,369 --> 00:27:56,805 Istenem, én biztosan az akarok lenni. 599 00:27:56,805 --> 00:27:58,677 Nem, nem, nem, nem, vissza kell mennünk és meglátjuk. 600 00:27:58,677 --> 00:28:00,722 Lehet még van esély hogy tisztázza Deborah nevét. 601 00:28:00,722 --> 00:28:03,899 - Mit? Nem. - Várj. 602 00:28:03,899 --> 00:28:05,466 mi a fene? 603 00:28:05,466 --> 00:28:06,946 Azt hiszem, elszarom magam. 604 00:28:06,946 --> 00:28:07,990 Ó. 605 00:28:07,990 --> 00:28:10,471 Istenem, ez egy rendes nap. 606 00:28:13,387 --> 00:28:15,302 Ez túl sokáig tart. 607 00:28:15,302 --> 00:28:17,130 Elhozom Maxet át és birkózni 608 00:28:17,130 --> 00:28:18,566 te így tudsz elkezd izzadni és 609 00:28:18,566 --> 00:28:20,524 Bridget érzi a bűzöd szagát. 610 00:28:20,524 --> 00:28:24,441 Ne mondd el Maxnek I'm back yet, OK? 611 00:28:24,441 --> 00:28:26,966 Az enyém, az enyém, az enyém. 612 00:28:26,966 --> 00:28:28,619 Úgy látom, bűnt követtél el. 613 00:28:28,619 --> 00:28:31,840 Nem, abbahagytam ajándék programban voltam. 614 00:28:31,840 --> 00:28:34,974 Mindenki idősebb volt, és mindannyian olyan okosak voltak. 615 00:28:34,974 --> 00:28:39,282 És én csak átlagos voltam. 616 00:28:39,282 --> 00:28:41,023 Soha nem voltam átlagos. 617 00:28:41,023 --> 00:28:42,764 Olyan, mint te. 618 00:28:42,764 --> 00:28:44,984 Itt okosabb vagy a legtöbbnél emberek, de a bolygótokon, 619 00:28:44,984 --> 00:28:46,376 valószínűleg tényleg hülye vagy. 620 00:28:46,376 --> 00:28:49,292 Nem, én voltam ott is kivételes. 621 00:28:49,292 --> 00:28:52,861 Legjobb esetben C tanuló. 622 00:28:52,861 --> 00:28:54,558 Ah! 623 00:28:54,558 --> 00:28:56,778 Ó, istenem, kicsim, itt vagy. 624 00:28:56,778 --> 00:28:58,127 Bridget. 625 00:28:58,127 --> 00:28:59,955 Ó, nagyon hiányoztál. 626 00:28:59,955 --> 00:29:02,784 Valószínűleg így voltál félek, de most itt vagyok. 627 00:29:02,784 --> 00:29:05,221 Minden rendben van. 628 00:29:09,965 --> 00:29:11,445 Megölted! 629 00:29:11,445 --> 00:29:14,753 Nem, megöltük. 630 00:29:22,499 --> 00:29:23,457 Megölted a babádat. 631 00:29:23,457 --> 00:29:24,545 Nem. 632 00:29:24,545 --> 00:29:26,199 Nos, ő kezdte. 633 00:29:26,199 --> 00:29:27,635 Meg akart ölni. 634 00:29:27,635 --> 00:29:29,942 még gyerekem sincs, és tudom, hogy nem gyilkolok 635 00:29:29,942 --> 00:29:31,378 ez a fő dolog. 636 00:29:31,378 --> 00:29:32,814 Összetört. 637 00:29:32,814 --> 00:29:34,990 Nem szeretett többé. 638 00:29:34,990 --> 00:29:36,557 Nem kell szeretnie. 639 00:29:36,557 --> 00:29:37,950 Szeretned kell őt. 640 00:29:37,950 --> 00:29:40,039 Ez nem hangzik mint egy jó üzlet nekem. 641 00:29:40,039 --> 00:29:42,258 de... 642 00:29:53,661 --> 00:29:55,706 Bridget? 643 00:29:55,706 --> 00:29:57,230 Bridget, visszajöttél. 644 00:29:57,230 --> 00:29:59,319 Molekuláris genetika regeneráció. 645 00:29:59,319 --> 00:30:03,149 One of Bridget's bits talált egy DNS-darabot. 646 00:30:03,149 --> 00:30:05,412 Nagyon le vagyok nyűgözve a babámmal. 647 00:30:09,895 --> 00:30:11,722 Ó, azt nézd. 648 00:30:11,722 --> 00:30:14,334 Bridget talált még néhány DNS-t. 649 00:30:14,334 --> 00:30:17,511 Annyi. 650 00:30:17,511 --> 00:30:18,947 Hatásos. 651 00:30:20,688 --> 00:30:23,125 ♪ Egy gyerek érkezett épp a minap ♪ 652 00:30:23,125 --> 00:30:26,912 te is, mint pl. soha nem porszívózik? 653 00:30:26,912 --> 00:30:28,609 Mi a baj, Harry? 654 00:30:28,609 --> 00:30:29,784 Nem hiányoztunk? 655 00:30:29,784 --> 00:30:31,220 Futnod kellene. 656 00:30:31,220 --> 00:30:33,179 ♪ Megtanult járni amíg távol voltam ♪ 657 00:30:33,179 --> 00:30:34,963 ♪ És beszélt mielőtt tudtam volna ♪ 658 00:30:34,963 --> 00:30:39,620 ♪ És ahogy nőtt, azt mondta: Olyan leszek, mint te, apa ♪ 659 00:30:39,620 --> 00:30:41,013 ezt kaptam. 660 00:30:41,013 --> 00:30:43,493 ♪ Tudod, hogy az vagyok olyan lesz, mint te ♪ 661 00:30:43,493 --> 00:30:45,191 Ó! 662 00:30:45,191 --> 00:30:47,802 ♪ És a macska bent van bölcső és az ezüstkanál ♪ 663 00:30:47,802 --> 00:30:51,153 ♪ Kisfiú kék és az ember a holdban ♪ 664 00:30:51,153 --> 00:30:52,807 ♪ Amikor te hazajössz, apa? ♪ 665 00:30:52,807 --> 00:30:57,290 ♪ Nem tudom, mikor, de akkor összejövünk ♪ 666 00:30:57,290 --> 00:30:59,901 ♪ Tudod, hogy lesz akkor jó időt ♪ 667 00:31:03,209 --> 00:31:05,167 Ah! 668 00:31:07,387 --> 00:31:09,258 Ahh! 669 00:31:09,258 --> 00:31:12,087 ♪ A fiam tíz éves lett épp a minap ♪ 670 00:31:12,087 --> 00:31:13,915 ♪ Azt mondta: köszi a bált, apa ♪ 671 00:31:13,915 --> 00:31:15,177 ♪ Gyerünk, játsszunk 672 00:31:15,177 --> 00:31:16,787 ♪ Meg tudnál tanítani dobni? 673 00:31:16,787 --> 00:31:18,137 ♪ Azt mondtam, nem ma 674 00:31:18,137 --> 00:31:20,704 ♪ Sok dolgom van 675 00:31:21,792 --> 00:31:22,837 Ah! 676 00:31:22,837 --> 00:31:23,925 Te barom. 677 00:31:23,925 --> 00:31:27,537 Megengedtem neked a fürdőszobát. 678 00:31:27,537 --> 00:31:31,759 ♪ Tudod Olyan leszek, mint ő ♪ 679 00:31:31,759 --> 00:31:35,458 ♪ És a macska bent van bölcső és az ezüstkanál ♪ 680 00:31:35,458 --> 00:31:38,592 ♪ Kisfiú kék és az ember a Holdon ♪ 681 00:31:38,592 --> 00:31:42,726 Tényleg te vagy az? 682 00:31:42,726 --> 00:31:44,032 Meg kéne pofoznom. 683 00:31:44,032 --> 00:31:47,644 Miért vannak fogaid? 684 00:31:59,134 --> 00:32:00,919 Talán csak kiütötte. 685 00:32:02,050 --> 00:32:05,967 Talán kiütötte a bőréből. 686 00:32:05,967 --> 00:32:07,229 Felvették. 687 00:32:09,188 --> 00:32:09,971 Fel? 688 00:32:09,971 --> 00:32:11,451 Mint a mennybe? 689 00:32:11,451 --> 00:32:13,366 Nem, úgy érti, mint az egyik karmával. 690 00:32:13,366 --> 00:32:15,063 A katonaságnak van őket helikoptereken. 691 00:32:15,063 --> 00:32:16,325 Ez olyan, mint a akik az árkádban vannak, 692 00:32:16,325 --> 00:32:17,718 kivéve ők nem fergeteges így te 693 00:32:17,718 --> 00:32:18,980 soha nem nyerheti meg az átkozott koalát. 694 00:32:18,980 --> 00:32:21,200 Nem erre gondolok. 695 00:32:21,200 --> 00:32:22,592 Mármint egy idegen űrhajón. 696 00:32:22,592 --> 00:32:23,680 Nem. 697 00:32:23,680 --> 00:32:25,291 Oké, hagyd abba, rendben? 698 00:32:25,291 --> 00:32:26,683 Nem akarok többet hallani ennek a nevetségesnek 699 00:32:26,683 --> 00:32:28,207 idegen szar, oké? 700 00:32:28,207 --> 00:32:30,600 Most, ha megbocsátasz, én megyek húzási nyomokat keresni 701 00:32:30,600 --> 00:32:32,994 egy szigorúan titkos láthatatlanból katonai karmos aprító. 702 00:32:41,002 --> 00:32:45,180 Tényleg azt hiszed földönkívüliek voltak? 703 00:32:45,180 --> 00:32:50,142 Elütötted 50 mérföldön óránként, és most elment. 704 00:32:50,142 --> 00:32:53,188 Nincsenek lábnyomok, nincs vérnyom. 705 00:32:53,188 --> 00:32:56,887 És láttad-e vagy helikoptert hallani? 706 00:32:56,887 --> 00:33:00,021 Szerintem József egy idegen. 707 00:33:00,021 --> 00:33:02,850 Igazak, Ben. 708 00:33:02,850 --> 00:33:05,505 Az idegenek valódiak, és elrabolják az embereket, 709 00:33:05,505 --> 00:33:07,028 és nem emlékeznek. 710 00:33:25,264 --> 00:33:26,526 Ah. 711 00:33:26,526 --> 00:33:30,051 Ahh! Ahh! 712 00:33:40,453 --> 00:33:43,369 Mi ez? 713 00:33:43,369 --> 00:33:45,414 Ó. 714 00:33:45,414 --> 00:33:50,637 Vajon ki tette a booger in my home? 715 00:33:57,209 --> 00:34:00,125 Max. 716 00:34:00,125 --> 00:34:04,085 Megpróbáltam megölni őt annyiszor. 717 00:34:04,085 --> 00:34:05,478 nem akarom hogy többé megölje. 718 00:34:05,478 --> 00:34:07,610 Úgyhogy dugd bele egy hüvelybe and send him away. 719 00:34:07,610 --> 00:34:08,916 Ezt szereted csinálni. 720 00:34:08,916 --> 00:34:10,657 Ezt neked tettem. 721 00:34:10,657 --> 00:34:12,267 Magadért csináltad. 722 00:34:12,267 --> 00:34:15,053 Nem, dolgom volt. 723 00:34:15,053 --> 00:34:18,926 Az egész jövője a bolygó tőlem függ. 724 00:34:18,926 --> 00:34:19,927 Nem érdekel. 725 00:34:19,927 --> 00:34:21,015 csecsemő vagyok. 726 00:34:21,015 --> 00:34:22,930 szükségem volt rád. 727 00:34:22,930 --> 00:34:24,540 Meglöktél abban az űrhajóban. 728 00:34:24,540 --> 00:34:27,152 Azt hittem, azok vagyunk együtt megy. 729 00:34:27,152 --> 00:34:29,719 Szükségem volt az apámra. 730 00:34:29,719 --> 00:34:33,071 Apuci. 731 00:34:33,071 --> 00:34:34,420 Elhagytalak. 732 00:34:34,420 --> 00:34:36,770 Téged elhagytak akit szeretsz, 733 00:34:36,770 --> 00:34:38,728 akárcsak Heather mellett. 734 00:34:40,687 --> 00:34:42,645 sajnálom. 735 00:34:42,645 --> 00:34:45,039 Mert a barátnőd szakított veled? 736 00:34:45,039 --> 00:34:46,606 Nem, mert... 737 00:34:46,606 --> 00:34:48,869 Mi ez? 738 00:34:48,869 --> 00:34:52,177 Azt hittem, elmúlt örökre, amikor Heather elhagyott. 739 00:34:52,177 --> 00:34:56,137 De visszajött. 740 00:34:56,137 --> 00:34:58,052 mert szeretlek. 741 00:35:00,620 --> 00:35:01,621 Ó. 742 00:35:02,839 --> 00:35:05,668 A babákat nem érdekli amit bárki érez. 743 00:35:05,668 --> 00:35:09,629 Csak azt akarják, hogy elvigyék őket gondoskodni, szeretve lenni... 744 00:35:14,286 --> 00:35:16,462 És tudni, hogy van valaki odakint, aki megteszit 745 00:35:16,462 --> 00:35:21,206 találjon módot a védelmére. 746 00:35:21,206 --> 00:35:23,164 Nem számít, mi kell hozzá. 747 00:35:45,839 --> 00:35:47,145 Szia. 748 00:35:47,145 --> 00:35:48,494 Tudom, hogy késő van. 749 00:35:48,494 --> 00:35:49,495 Igen. 750 00:35:49,495 --> 00:35:50,931 mi folyik itt? 751 00:35:50,931 --> 00:35:53,673 csak azt akartam mondani hogy örülök neked 752 00:35:53,673 --> 00:35:55,588 és a barátnőd. 753 00:35:55,588 --> 00:35:57,198 Nem emlékszem a nevére, de remélem 754 00:35:57,198 --> 00:36:00,201 hogy nagyszerű élete van és hogy te 755 00:36:00,201 --> 00:36:01,202 legyen nagyszerű életed. 756 00:36:01,202 --> 00:36:03,683 De mennem kell. 757 00:36:03,683 --> 00:36:06,120 D'Arcy, jól vagy? 758 00:36:06,120 --> 00:36:07,165 Gyere be. 759 00:36:07,165 --> 00:36:08,427 Nem vagyok rajta semmin. 760 00:36:08,427 --> 00:36:10,037 Csak az apám van kórházban. 761 00:36:10,037 --> 00:36:12,518 Rendbe fog jönni, de ő... 762 00:36:12,518 --> 00:36:17,610 ő… büszke rám, és azt mondja, hogy arra vagyok kialakítva 763 00:36:17,610 --> 00:36:20,395 something great, valami nagy, 764 00:36:20,395 --> 00:36:24,051 és azt hiszem, tudom mi ez most. 765 00:36:24,051 --> 00:36:26,575 És ha soha újra látni, én csak 766 00:36:26,575 --> 00:36:30,231 azt akarta, hogy tudja, hogy én tudod, hogy törődtél velem, 767 00:36:30,231 --> 00:36:36,803 és elrontottam, és az... 768 00:36:36,803 --> 00:36:40,067 igen, oké, de az vagy büszke is lesz rám. 769 00:36:40,067 --> 00:36:42,765 Szóval viszlát. 770 00:36:42,765 --> 00:36:44,506 D'Arcy. 771 00:36:44,506 --> 00:36:49,337 D'Arcy! 772 00:37:36,863 --> 00:37:38,343 Jó reggelt! 773 00:37:38,343 --> 00:37:40,693 Ah, jó reggelt. 774 00:37:40,693 --> 00:37:43,565 Ezt hoztam neked. 775 00:37:43,565 --> 00:37:47,830 Leteheted az asztalodra. 776 00:37:47,830 --> 00:37:51,312 Ó, ez olyan édes. 777 00:37:51,312 --> 00:37:54,750 De nem. 778 00:37:54,750 --> 00:37:56,143 Van egy jó hírem. 779 00:37:56,143 --> 00:37:57,623 RENDBEN. 780 00:37:57,623 --> 00:38:00,190 Tegnap késő este fent maradtam, és befejeztem a bombát! 781 00:38:00,190 --> 00:38:02,192 Harry, pszt. 782 00:38:02,192 --> 00:38:04,369 Tegnap késő este fent maradtam. 783 00:38:04,369 --> 00:38:06,675 Nem ez a rész. 784 00:38:06,675 --> 00:38:07,807 Mindegy. 785 00:38:07,807 --> 00:38:10,375 Ez nagyszerű hír. 786 00:38:10,375 --> 00:38:15,554 A tábornok hölgy az a kabinomba fog jönni 787 00:38:15,554 --> 00:38:18,644 később hallani a tervemet. 788 00:38:18,644 --> 00:38:22,604 Több információra lenne szükségem a Szürkék hajójának elrendezéséről, 789 00:38:22,604 --> 00:38:24,780 de lehet elég a folytatáshoz. 790 00:38:24,780 --> 00:38:26,434 Hála istennek. örülök. 791 00:38:26,434 --> 00:38:27,870 Mm-hmm. 792 00:38:27,870 --> 00:38:30,133 Én is örülök neked visszakapja Bridgetet is. 793 00:38:30,133 --> 00:38:34,486 Azt hittem, csinálom mi volt a legjobb neki. 794 00:38:34,486 --> 00:38:37,271 De önző voltam. 795 00:38:37,271 --> 00:38:38,968 Nekem volt. 796 00:38:38,968 --> 00:38:41,362 Tudod, nem az mindig könnyű tudni. 797 00:38:41,362 --> 00:38:43,973 Igen, mint te Jay-el. 798 00:38:43,973 --> 00:38:45,148 Miért az emberek ezt mondod tovább? 799 00:38:45,148 --> 00:38:47,194 Nem voltak önző okaim. 800 00:38:47,194 --> 00:38:53,461 Nem, megnehezítettél úgy döntött, hogy odaadja Jayt. 801 00:38:53,461 --> 00:38:55,245 Ez jó volt. 802 00:38:55,245 --> 00:38:56,377 Köszönöm. 803 00:38:56,377 --> 00:38:58,640 Úgy értettem, hogy az vagy önző most Jay-jel. 804 00:38:58,640 --> 00:39:00,990 Mi? 805 00:39:00,990 --> 00:39:04,864 Igen, fogok tedd oda. 806 00:39:04,864 --> 00:39:07,040 Olyan jól néz ki. 807 00:39:13,089 --> 00:39:14,439 Szia. 808 00:39:14,439 --> 00:39:16,397 Bocsánat, én... 809 00:39:16,397 --> 00:39:19,400 nekem nincs egy találkozó, de én... 810 00:39:19,400 --> 00:39:22,055 van valamim a tarkómban. 811 00:39:22,055 --> 00:39:25,972 És szükségem van rád azonnal vedd ki. 812 00:39:25,972 --> 00:39:28,017 Ez egy szürke implantátum. 813 00:39:28,017 --> 00:39:29,584 Elviszik Hópehely polgármesternek 814 00:39:29,584 --> 00:39:31,543 ezért nem meglepő hogy azok isnak 815 00:39:31,543 --> 00:39:33,545 Hópehely polgármester asszony. 816 00:39:33,545 --> 00:39:35,155 Ez kiváló. 817 00:39:35,155 --> 00:39:37,984 Használhatom, hogy megszerezzem intel a Gray hajóról. 818 00:39:37,984 --> 00:39:38,985 idegesnek tűnsz. 819 00:39:38,985 --> 00:39:40,987 meg tudom nyugtatni. 820 00:39:40,987 --> 00:39:42,380 Voltál már hipnotizálva? 821 00:39:48,037 --> 00:39:50,823 A Szürkék hajóján vagy. 822 00:39:50,823 --> 00:39:53,086 Mondj el mindent, amit látsz. 823 00:39:53,086 --> 00:39:56,306 Ők... velem sétálnak. 824 00:39:56,306 --> 00:39:57,699 Igen. 825 00:39:57,699 --> 00:39:59,832 Igen, hány ajtó van? 826 00:39:59,832 --> 00:40:01,442 Az őreik? 827 00:40:01,442 --> 00:40:02,661 És hányat? 828 00:40:02,661 --> 00:40:03,836 Hol van? 829 00:40:03,836 --> 00:40:05,664 Hadd lássam őt. 830 00:40:05,664 --> 00:40:07,535 Ki ő? 831 00:40:07,535 --> 00:40:09,189 Ez egy őr? 832 00:40:09,189 --> 00:40:12,410 Egy vezető? 833 00:40:12,410 --> 00:40:13,715 Ott van. 834 00:40:16,588 --> 00:40:18,328 Ó édesem. 835 00:40:18,328 --> 00:40:19,286 Ott a babám. 836 00:40:19,286 --> 00:40:20,679 Igen. 837 00:40:20,679 --> 00:40:24,465 A kis köcsögök elvitte polgármester asszony gyermekét.t 838 00:40:24,465 --> 00:40:26,249 Nem tenné szeretném ezt tudni. 839 00:40:26,249 --> 00:40:28,556 Ez megtenné dühös és szomorú. 840 00:40:28,556 --> 00:40:33,474 Gondoskodni fogok róla, hogy ne tegye emlékezzen rá, amikor felébred. 841 00:40:33,474 --> 00:40:35,084 hányan vannak? 842 00:40:35,084 --> 00:40:36,869 Van fegyverük? 843 00:40:36,869 --> 00:40:39,437 Ó, nagyon szeretem őt. 844 00:40:42,091 --> 00:40:44,485 Azt akarják, hogy kötődjek hozzá. 845 00:40:44,485 --> 00:40:46,356 Haza akarom őt látni-- 846 00:40:46,356 --> 00:40:47,357 Minden rendben. 847 00:40:47,357 --> 00:40:49,751 velem. 848 00:40:49,751 --> 00:40:51,013 Ez nem segít. 849 00:40:51,013 --> 00:40:53,494 Túlságosan koncentrált a babáján. 850 00:40:53,494 --> 00:40:55,148 Értem. 851 00:40:55,148 --> 00:40:57,803 Annyira szomorú lennék, ha megtenném nem tudom, hogy a babám létezett. 852 00:40:57,803 --> 00:41:01,154 És most már rájöttem a boldogság nem csak a szerzésben rejlik 853 00:41:01,154 --> 00:41:04,810 szeretni, de szeretni. 854 00:41:04,810 --> 00:41:09,989 Amikor csettintem az ujjaimat, felébredsz, 855 00:41:09,989 --> 00:41:16,125 és fogsz emlékezz mindenre. 856 00:41:17,866 --> 00:41:21,566 3, 2, 1. 857 00:41:27,920 --> 00:41:31,184 Ó, nem! 858 00:41:42,195 --> 00:41:46,591 Szeretlek, de ez van a megfelelő dolog az Ön számára. 859 00:41:46,591 --> 00:41:50,377 Minden másodpercét imádtam a cselekvéshez 860 00:41:50,377 --> 00:41:52,248 mint egy anya neked. 861 00:41:52,248 --> 00:41:55,121 De nagyon szeretem hogy mindent átugrottam 862 00:41:55,121 --> 00:41:58,124 a tudás hogyan részei. 863 00:41:58,124 --> 00:42:00,430 Örülök, hogy részese lehettem tanulási folyamatáról. 864 00:42:00,430 --> 00:42:02,128 Tudom, hogy mérges vagy, de kellene 865 00:42:02,128 --> 00:42:04,347 legyél itt most veled az emberek, akik felneveltek téged, 866 00:42:04,347 --> 00:42:06,045 és te tudod. 867 00:42:06,045 --> 00:42:09,352 Jó lett volna, ha az egyszer én választottam, Asta. 868 00:42:09,352 --> 00:42:11,529 személy vagyok. 869 00:42:11,529 --> 00:42:12,791 bele kellene szólnom. 870 00:42:12,791 --> 00:42:14,314 egyetértek. 871 00:42:14,314 --> 00:42:17,491 Soha nem is beszéltünk az egészről. 872 00:42:17,491 --> 00:42:18,971 Az egész? 873 00:42:18,971 --> 00:42:22,322 Hogyan tartottad ezt titokban tőlem egész életemben. 874 00:42:22,322 --> 00:42:23,541 Jobbra. 875 00:42:23,541 --> 00:42:26,326 Hogyan vettél fel csak hogy a közelemben legyek, 876 00:42:26,326 --> 00:42:28,850 és még mindig nem mondtad el. 877 00:42:28,850 --> 00:42:32,593 Én... Féltem. 878 00:42:36,989 --> 00:42:42,560 Végre mindent megkaptam valaha is akartam. 879 00:42:42,560 --> 00:42:46,564 Egyszerűen olyan finom volt és törékeny, hogy ha ránézek 880 00:42:46,564 --> 00:42:48,348 rossz úton ill túl keményen lélegzett rá, 881 00:42:48,348 --> 00:42:51,003 eltörne és eltűnne. 882 00:42:51,003 --> 00:42:54,223 Azonos. 883 00:42:54,223 --> 00:42:57,487 El volt rontva. 884 00:42:57,487 --> 00:42:58,532 és sajnálom. 885 00:42:58,532 --> 00:43:01,491 És igazad van. 886 00:43:01,491 --> 00:43:05,365 Beszéljünk róla. 887 00:43:05,365 --> 00:43:07,846 Jelenleg? 888 00:43:07,846 --> 00:43:11,632 Nem. 889 00:43:11,632 --> 00:43:14,504 Ez a többi életünk célja. 890 00:43:14,504 --> 00:43:16,028 Ó. 891 00:43:16,028 --> 00:43:18,030 Ó. 892 00:43:20,119 --> 00:43:21,337 Ó, tartó. 893 00:43:21,337 --> 00:43:22,382 Ó. 894 00:43:22,382 --> 00:43:23,557 Köszönöm. 895 00:43:26,342 --> 00:43:28,649 Isten. 896 00:43:30,738 --> 00:43:33,436 Még tervet is írtam elmagyarázza, hogyan tenné 897 00:43:33,436 --> 00:43:35,613 felszállni erre a hajóra és pusztítsd el, 898 00:43:35,613 --> 00:43:38,006 de nem kell semmi most ebből, 899 00:43:38,006 --> 00:43:40,835 mert ölni fogok magam a Szürkék. 900 00:43:40,835 --> 00:43:44,491 Szóval mit kellene tennem, csak otthon maradni, labdameccset nézni? 901 00:43:44,491 --> 00:43:45,927 Ó. 902 00:43:45,927 --> 00:43:48,887 Úgy értem, jöhetnél és megfigyelni, fényképezni. 903 00:43:48,887 --> 00:43:51,890 Szép emlék lesz belőle. 904 00:43:51,890 --> 00:43:53,500 mi a fene? 905 00:43:53,500 --> 00:43:54,588 hol van? 906 00:43:54,588 --> 00:43:56,329 nem tudom. 907 00:43:56,329 --> 00:43:59,114 Valami rohadék elalvás után bújt be 908 00:43:59,114 --> 00:44:01,160 és ellopta a bombámat. 909 00:44:03,379 --> 00:44:06,818 ♪ Nem tudom hogy szembenézzen a tényekkel ♪ 910 00:44:06,818 --> 00:44:10,778 ♪ Feszült és ideges vagyok, és nem tudok lazítani ♪ 911 00:44:10,778 --> 00:44:15,000 ♪ Nem tudok aludni mert ég az ágyam ♪ 912 00:44:15,000 --> 00:44:19,308 ♪ Ne nyúlj hozzám, Igazi éles vezeték vagyok ♪ 913 00:44:19,308 --> 00:44:21,354 ♪ Pszichogyilkos 914 00:44:21,354 --> 00:44:22,877 ♪ Quest-ce que c'est? 915 00:44:22,877 --> 00:44:26,794 ♪ Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa jobban ♪ 916 00:44:26,794 --> 00:44:28,491 ♪ Fuss, fuss, fuss, fuss 917 00:44:28,491 --> 00:44:32,539 ♪ Fuss, fuss, menekülj 918 00:44:32,539 --> 00:44:34,976 ♪ Ó 919 00:44:34,976 --> 00:44:36,935 ♪ Pszichogyilkos 920 00:44:36,935 --> 00:44:38,458 ♪ Quest-ce que c'est? 921 00:44:38,458 --> 00:44:42,288 ♪ Fa-fa-fa-fa-, fa-fa-fa-fa-fa-fa jobban ♪ 922 00:44:42,288 --> 00:44:44,159 ♪ Fuss, fuss, fuss, fuss 923 00:44:44,159 --> 00:44:48,076 ♪ Fuss, fuss, menekülj 924 00:44:48,076 --> 00:44:51,514 ♪ Oh oh oh oh 925 00:44:51,514 --> 00:44:54,082 ♪ Igen, igen, igen, igen